用python实现整段翻译论文

下面介绍一下我读论文的一个小技巧：中文辅助理解，获得大意，英文详细阅读，理解细节。

我一般在读一篇论文之前，看了题目，综述，图片和结论之后，觉得有仔细阅读的价值。那么就开始用我这种方法阅读。

首先，我会用我自己写的python整段翻译的程序把从PDF里面复制的英文翻译成中文，代码如下：

import tkinter as tk  #引入tkinter模块from googletrans import Translator # maked by Mountain_Zhou_only# 设置Google翻译服务地址translator = Translator(service_urls=[      'translate.google.cn'    ]) window = tk.Tk()window.title('论文整段翻译')window.minsize(500,500) #点击按钮后执行的函数def changeString():    text_output.delete('1.0','end')    index=1;    string_input='';    #把输入到文本框里面的整段论文拼接起来    while True:        if text_input.get(str(index)+'.0',str(index)+'.end')==text_input.get('end'):            break;        else:            if string_input=='':                string_input=text_input.get(str(index)+'.0',str(index)+'.end')            else:                string_input =string_input+' '+text_input.get(str(index)+'.0',str(index)+'.end')            index=index+1;                #处理好之后调用googletrans翻译整段英文论文    string_output = translator.translate(string_input, dest='zh-CN')    text_output.insert("insert",string_output.text) #创建文本输入框和按钮text_input  = tk.Text(window, width=100, height=24) #100的意思是100个平均字符的宽度，height设置为24行text_output = tk.Text(window, width=100, height=24)button = tk.Button(window,text="翻译",command=changeString,padx=32,pady=4,bd=4)  #把Text组件和按钮放在窗口上，然后让窗口打开，并处理在窗口内发生的所有事件；text_input.pack()text_output.pack()button.pack()window.mainloop()

因为复制PDF格式的英文论文，每一行都会出现换行的情况，导致翻译不连贯，需要手动在word里面把换行符号全部替换为空格。很耗费时间。下面是程序的界面和运行情况：

其次，获得了获得了每段的连贯性翻译之后，开始阅读这段翻译，了解大意，接着就可以把这段翻译作为首单词的注释保存到PDF里面。

最后，就是在需要仔细阅读比较重要或者你不是很理解的英文原文。而这段的翻译注释可以帮你更快的带入到情景当中。

温馨提示：有了翻译神器就不想阅读英文原文了？英语水平不够就不想看英文原文?这里再说一种方法，就是安装网易有道词典，里面有划词，取词翻译的功能。这样你就可以在阅读英文文献遇到不认识的单词的时候，划词翻译，十分方便。

————————————————

版权声明：本文为CSDN博主「_Deshan_」的原创文章，遵循CC 4.0 BY-SA版权协议，转载请附上原文出处链接及本声明。

原文链接：https://blog.csdn.net/Mountain_Zhou_only/article/details/85940058